-
1 blessure corporelle
-
2 blessure corporelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blessure corporelle
-
3 blessure
fрана, ранение; телесное повреждение- blessure corporelle
- blessure par coup
- blessure par coupure
- blessure en estafilade
- blessure faite par une balle
- blessure par imprudence
- blessure mortelle
- blessure par taillade -
4 douleur
nf., algie ; rhumatisme: déleu (Taninges.027), dèleu (Ballaison.030), dolêr (Table), dolò(r) (Albanais.001b, Annecy | Leschaux, Thônes), doleu(r) (001a, Arvillard.228b | Aix), dôlya (228a), douleur (Saxel.002), doûleuya (Macôt- Plagne) ; MÂ < mal> nm. (001). - E.: Enfantement.A1) fig., douleur, déplaisir, contrariété, affront, blessure, crève-coeur, peine: déleu (27), dèleu (30), dèleû nf. (002).Fra. Ça m'a fait de la peine: i m'a fé dèleû (002), é m'a fé mâ u vêtro < ça m'a fait mal au ventre> (001).Fra. Ça m'a vivement vexé: i m'a bin fé dèleu (030).A2) douleur musculaire vive qui se produit dans le dos: éfitlo nm. (002), R. => Fente.A3) forte douleur à l'aine ou le bras: agravon nm. (Albertville.021).A4) douleur corporelle produite par l'humidité des écuries et des logements malsains: lêtyeu nf. (021).A5) expression de douleur /// envie de pleurer douleur qui apparaît sur le visage mais sans être accompagné de cris ou de pleurs: gônye, grimassa (001).Fra. Ça lui a bien fait faire la grimace: é l'a bin fé fére la douleur gônye // grimassa (001).
См. также в других словарях:
Auto-mutilation — Automutilation L’automutilation est le fait pour une personne de s infliger délibérément des blessures. Elle peut être faite dans plusieurs buts, comme se punir, ou pour se soulager de problèmes personnels ou professionnels. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
Auto-scarification — Automutilation L’automutilation est le fait pour une personne de s infliger délibérément des blessures. Elle peut être faite dans plusieurs buts, comme se punir, ou pour se soulager de problèmes personnels ou professionnels. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
Automutilation — Cet article concerne l automutilation infligée lors d une psychose. Pour l automutilation physique durant les guerres ou les jeux sexuels, voir Modification corporelle et Algolagnie. Automutilation Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Droit de Magdebourg — Ce qu’on appelle le droit de Magdebourg est une forme de droit urbain originaire dans la ville de Magdebourg et qui a eu une influence considérable sur le droit urbain en Europe de l’Est, souvent dans sa variante silésienne et polonaise, le droit … Wikipédia en Français
Droits De Magdebourg — Droit de Magdebourg Ce qu’on appelle le droit de Magdebourg est une forme de droit urbain originaire dans la ville de Magdebourg et qui a eu une influence considérable sur le droit urbain en Europe de l’Est, souvent dans sa variante silésienne et … Wikipédia en Français
Droits de Magdebourg — Droit de Magdebourg Ce qu’on appelle le droit de Magdebourg est une forme de droit urbain originaire dans la ville de Magdebourg et qui a eu une influence considérable sur le droit urbain en Europe de l’Est, souvent dans sa variante silésienne et … Wikipédia en Français
Droits de magdebourg — Droit de Magdebourg Ce qu’on appelle le droit de Magdebourg est une forme de droit urbain originaire dans la ville de Magdebourg et qui a eu une influence considérable sur le droit urbain en Europe de l’Est, souvent dans sa variante silésienne et … Wikipédia en Français
Prevention de la criminalite — Prévention de la criminalité La prévention de la criminalité centralise toutes les actions qui sont utiles à la prévention d’un délit. Ces actions sont divisées en trois catégories différentes, se référant au moment auquel la mesure de prévention … Wikipédia en Français
Prévention de la criminalité — La prévention de la criminalité centralise toutes les actions qui sont utiles à la prévention d’un délit. Ces actions sont divisées en trois catégories différentes, se référant au moment auquel la mesure de prévention se déroule en rapport avec… … Wikipédia en Français
2009 aux Pays-Bas — 2007 aux Pays Bas 2008 aux Pays Bas 2009 aux Pays Bas 2010 aux Pays Bas 2011 aux Pays Bas 2007 par pays en Europe 2008 par pays en Europe 2009 par pays en Europe 2010 par pays en Europe 2011 par pays en Europe] Années : 2006 2007 2008… … Wikipédia en Français
2009 en Turquie — 2007 en Turquie 2008 en Turquie 2009 2010 en Turquie 2011 en Turquie 2007 par pays au Proche Orient 2008 par pays au Proche Orient 2009 par pays au Proche Orient 2010 par pays au Proche Orient 2011 par pays au Proche Orient] Années : 2006… … Wikipédia en Français
